manuscrit-Moyen-age-3